Show
English information Click here ! (PDF)

Deutsch:

Shiven ist seit 33 Jahren als Kinder-Clown auf der ganzen Welt unterwegs. Er hat Kinder und Kindgebliebene in ganz Europa, in Japan, in den USA, in Indien, in Australien und Neuseeland mit seiner Show zum Lachen gebracht. Das "Deutsche Kulturfestival in Indien 2000-2001" hatte ihn als offiziellen Vertreter eingeladen.

Er spielt in Zirkussen, Theatern, auf Festivals, in Schulen (ca. 90% seiner Arbeit), Kindergärten, Krankenhäusern und Sonderschulen.

Die Dauer der Vorstellung ist ca. 1 Stunde Minuten, oder auch 2 x 30 Minuten. Die Kosten pro Schüler/Kind/Person betragen € 4,- Euro / SFR 6,- Schweizer Franken / DKR 30,- Dänische Kronen / SKR 50,- Schwedische Kronen. Dieser Preis gilt nur für Schulaufführungen für Kindergärten und Sonderschulen - sonst nach Vereinbarung.

English:

Shiven has been travelling worldwide as a clown for 33 years. He's been celebrated all over Europe, in Japan, U.S.A., Mexico, India, Australia and New Zeland! "The German Festival in India 2000/2001" invited Shiven as an "official ambassador for the children".

He performed in circusses, theatres, at festivals, in schools, kindergartens, playcenters, hospitals ans special schools.

His show takes approx. 1 hour or 2 x 30 minutes. Costs per pupil/child/person are: € 4,- Euro/ SFR 6,- Swiss Franks / DKR 30,- Danish Kroner / SKR 50,- Swedish Kroner. These prices are valid only for schools, kindergartens, playcenters & special schools.